ここで皆はいかれちまってのさ

Манга заглавие: Detective Dance, デカダンス
Жанр: Екшън, Комедия, Ечи, Шонен
Автор: Умезауа Наруто

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Екип за превод на мангата:
Превод: mitzo
Редактор: samara
Моделиране: shielshi
Проверка: samara
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Историята е ни среща с детектив Айту Сейджи, който определено не е наясно какво точно значи думата детектив, и неговата колежка Рейку, която разпитва престъпници не с насилие, а със сексапил. Двамата са отстранени от работа, но пак намират начин да се забъркат в проблеми.

Линк за сваляне/ Online Reader

Лошото е че няма читав скан нито на японски, нито на английски, нито на руски, нито на който и да е друг език. Иначе творбата е кратка, лесна за моделиране (има една двойна за сглобяване) и откъм превод не изисква много. Но засега не е в списъка с приоритетите.

Намери се приличен унгарски скан, който ползва стария английски за основа, и oneshot-чето ще може да бъде премоделирано. Най-сетне!
-----------------

Detective Dance



Заглавие: Deka Dansu, デカダンス
Жанр: Action, Comedy, Ecchi, Shounen
Автор: Umezawa Haruto

Аито Сейджи не е наясно какво точно значи думата "детектив", а неговата колежка Рейко се изправя пред престъпници и изтръгва признания със сексапил. Двамата са смъмрени от Шефа си и наказани временно заради нестандартните техники за разпит и съмнителните методи на работа, но пак намират начин да се забъркат в проблеми.

Публикувано в брой 22-23 на Shounen Jump през 1999г.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Екип за превод на мангата:
Превод: mitzo
Редакция: samara
Моделиране: crazy_little_crow